-
Welcome to The Cave of Dragonflies forums, where the smallest bugs live alongside the strongest dragons.
Guests are not able to post messages or even read certain areas of the forums. Now, that's boring, don't you think? Registration, on the other hand, is simple, completely free of charge, and does not require you to give out any personal information at all. As soon as you register, you can take part in some of the happy fun things at the forums such as posting messages, voting in polls, sending private messages to people and being told that this is where we drink tea and eat cod.
Of course I'm not forcing you to do anything if you don't want to, but seriously, what have you got to lose? Five seconds of your life?
Pokémon RéBURST (Big Image Warning)
- Thread starter Negrek
- Start date
ShinyUmbreonX3
Moon don't tell me lies, don't let me roam forever
Re: Pokémon RéBURST (Big Image Warning)
I keep meaning to comment on this, but for some reason haven't. Much thanks for translating this and keeping up with it, I've been interested in reading the series since its announcement, but haven't found anywhere to read it. The only suggestion I can think of is to also to translate the sound effects if possible. Also, on the most recent scan, is the fish-thing under the last panel part of the page or a signature?
I keep meaning to comment on this, but for some reason haven't. Much thanks for translating this and keeping up with it, I've been interested in reading the series since its announcement, but haven't found anywhere to read it. The only suggestion I can think of is to also to translate the sound effects if possible. Also, on the most recent scan, is the fish-thing under the last panel part of the page or a signature?
Re: Pokémon RéBURST (Big Image Warning)
Thanks, I'm glad you're enjoying this so far. Unfortunately, the sound effects in these chapters are all in Japanese, so I have no clue what they're supposed to be indicating--though I really should be less lazy about translating the obvious ones. The later chapters were done by a different scanlation group that did translate the sound effects (by pasting a character or two tackily over the original Japanese characters, but whatever, sfx are a pain to alter in the images), so you'll see more of them once we get there. And that's not a fish or a signature on the bottom of the page above--it's a little pointing hand! I think it's just indicating that the comic does indeed continue on the next page, since there's a scene transition.
But speaking of "getting there," my translating's pretty ridiculously far out ahead of where I am in terms of posting these--working on chapter four, while we're barely halfway through chapter one here. I'm going to move to posting M/W/F, starting with this little three-page sequence. Enjoy!
Page 18
BONUS! Page 19
BONUS! Page 20
Thanks, I'm glad you're enjoying this so far. Unfortunately, the sound effects in these chapters are all in Japanese, so I have no clue what they're supposed to be indicating--though I really should be less lazy about translating the obvious ones. The later chapters were done by a different scanlation group that did translate the sound effects (by pasting a character or two tackily over the original Japanese characters, but whatever, sfx are a pain to alter in the images), so you'll see more of them once we get there. And that's not a fish or a signature on the bottom of the page above--it's a little pointing hand! I think it's just indicating that the comic does indeed continue on the next page, since there's a scene transition.
But speaking of "getting there," my translating's pretty ridiculously far out ahead of where I am in terms of posting these--working on chapter four, while we're barely halfway through chapter one here. I'm going to move to posting M/W/F, starting with this little three-page sequence. Enjoy!
Page 18
BONUS! Page 19
BONUS! Page 20
Last edited:
