I would have the faster pokémon get impatient and end up attacking, with the slower one protecting (or at least attempting to, since the chance of them being successful goes down rapidly). In addition I would warn the battlers against doing that sort of thing, since it's stupid and I'm sure you could come up with ways to interpret it that would be much more damaging to them both.