Your name in Japanese

[Zeph]

I can do it without some random site, thanks very much.

Username: Zefirouso Kasutoforumu
Real name: Karumu
Middle name: Jon (Guess!)
Surname: Simupuson

But I prefer the Greek versions of my names anyway...

 

[Flora]

First name:Racheru
Middle Name: Meri
Last Name: Dorasu

I was expecting "Mari" and "Darasu." -.-

 

[Amaguq]

Username: Amaguku

Real Name: Buritsutani Furesa Koraru

 

[Alaphlosiam]

I can do it without some random site, thanks very much.

Username: Zefirouso Kasutoforumu
Real name: Karumu
Middle name: Jon (Guess!)
Surname: Simupuson

But I prefer the Greek versions of my names anyway...

For your username, since "Castform" isn't pronounced "Cast-forum" (that is, you don't really pronounce the r), "Kasutofoomu" might work better.

 

[magic_eevee]

my real name (Holly) is Hori in japanese.
and
my username in japanese is Majiku eebee

 

[surskitty]

my username in japanese is Majiku eebee

So 'Eevee' is pronounced 'eh beh' now?

 

[Pikachu]

Japanese Name: Rideha
Japanese Username:Pikachi

 

[Alaphlosiam]

my real name (Holly) is Hori in japanese.
and
my username in japanese is Majiku eebee

"Horii" and "Majikku Iibuii".

Japanese Username:Pikachi

Words cannot express the feelings inside me at the moment.

 

[Twilight Dragon]

Rizu.

Woah that sounds cool |D

And.. Tsuuirigufutsu deragonu.

Just... wtf? XD

 

[surskitty]

Words cannot express the feelings inside my at the moment.

but alaphlosiam there's clearly NO WAY AT ALL for japanese to have 'cha', 'cho', or 'chu'!

you'd think that whoever made that english -> failengrish thing would've thought about it being entirely possible :[

 

[Alaphlosiam]

you'd think that whoever made that english -> failengrish thing would've thought about it being entirely possible :[

Even a complete fucktard half-assing something like that would've gotten it, because something as elementary as making "cha", etc. would be in a Japanese pre-school book. This is why I hate weeaboos: they get everything wrong and don't even fucking realize it.

 

[Abwayax]

You know what I wonder? Why exactly does a link to some javascript application that just takes an English name and spits out a "transliteration"" that is usually incorrect, and if it is correct, if pronounced correctly will probably sound almost exactly like the English name, albeit with an accent gets SIX PAGES. It's like saying that taking a name and replacing every "y" with a "ie" makes it different somehow. It doesn't.

[/rant]

 

[Flametail von Karma]

My username be Furametairu. Meh real name was waaaay too similar in Japanese, so I didn't post it.

 

[surskitty]

Even a complete fucktard half-assing something like that would've gotten it, because something as elementary as making "cha", etc. would be in a Japanese pre-school book. This is why I hate weeaboos: they get everything wrong and don't even fucking realize it.

You know what's really sad? It's even on the kana + romaji charts that anyone can find in about three seconds with the power of Google. IT HAS "CHA" RIGHT THERE and yet whoever wrote these failtransliterators can't even get that.

Well, yeah: if they realized where they were screwing up, then they might not be completely inept and would not really quite deserve the label of 'weeaboo'.

I don't understand how someone could fail at doing the research THIS BADLY.

You know what I wonder? Why exactly does a link to some javascript application that just takes an English name and spits out a "transliteration"" that is usually incorrect, and if it is correct, if pronounced correctly will probably sound almost exactly like the English name, albeit with an accent gets SIX PAGES. It's like saying that taking a name and replacing every "y" with a "ie" makes it different somehow. It doesn't.

Because this is a Pokemon forum and nearly everyone is like JAPAN~~~~ and also apparently too dense to figure out how badly this thing sucks.

Meh real name was waaaay too similar in Japanese, so I didn't post it.

You have no idea what this thing does, do you.

 

[Zhorken]

I had a major weaboo moment and went with the closest Japanese approximation.

but it's not the closest Japanese approximation. Renchi is closer.

 

[Poke4ever]

First name: Erizabefu
Last name: Roderiguezu
Username(but without the number): Pokeeberu

For my real name, I get Natashi. It's... pretty much the same thing, just that the last "a" was turned into an "i"...

My username becomes Afusanu. Nice enough, I suppose. At least it isn't really long.

...Just for fun, my middle name becomes Erizabefu and my last name Eruresegu.

wait, your middle name became Erizabefu? that's my first name in japanese!! though, i won't say what my name is in english...

 

[Hikari Nijino]

Charlotte (Real name) is Chirurotsute.

Nice one!

 

[Dewgong]

wait, your middle name became Erizabefu? that's my first name in japanese!! though, i won't say what my name is in english...

Elizabeth.

 

[Silver]

Real name:Auburei Michirure Sushiruria (translation:Aubrey Michelle Scillia)
Username:Shiruberu (trans:Silver)

 

[Silver]

Mom's name:Michirure Ree Sushiruria (Michelle Lee Scillia)
Mom's nickname:Mikuki (Micky)