Oh Vlad ): That's really awful. I hate it so much when people change completely when they're around their "other friends" (who clearly aren't great friends if they strip them of their own opinion), but the situation with your friend sounds like the absolute worst.
):
'homosexualité' had a little 'voyez aussi: transexualité, pedophilie, bestialité' label on it in the library dictionary
That's... really, really sick. I found a couple of books in the uni library saying how homosexuality is some kind of severe mental disorder or whatever, but they were written in 1900 or something, so they're somewhat excused.
On a lighter (and completely irrelevant, but I figured I'd share it) note, I never realized till I sorted out my books earlier how gay my reading material is. I have 21 non-Sociology-related books with me at uni, of which:
*10 have a gay main character (Fingersmith, Dress Your Family in Cordory and Denim, Affinity, The World Unseen, Running With Scissors, The Married Man, Booked for Murder, Hostage to Murder, Santaland Diaries and Under the Southern Cross)
*2 have gay side-characters (Dead Beat and Hey Nostrudamus!)
*2 are written by gay authors (Eating Cake by Stella Duffy and Sexing the Cherry by Jeanette Winterson)
*2 of the non-gay books are picture books aimed at young children (How to Live Forever and The Very Hungry Caterpillar)
*1 is a book I bought purely because of the gay subtext (The Devil Wears Prada)
*2 are non-fiction; one a guide to drawing, the other about 24.
*...And I have Girlfriend in a Coma because I love Douglas Coupland's writing.
Good times.