And something I literally just noticed - some of my Pokemon's stats are differently colored. (For instance, my Misdreavus has a slightly reddish tint for "Attack" and a slightly bluish tint for "Defense"). Is this their way for making IV's more noticeable or something?
No, it's a quicker way of figuring out what natures do what. Red is boosted by the nature, blue is lessened.
(My Espeon's Brave, which is quite literally the exact opposite of what I wanted. I had the mother, who is Timid, hold an Everstone, but I get stuck with the literal opposite of Timid instead. I don't want a boost in Attack, considering I'm using Espeon, thank you very much.)